Ignacio Guillén Galve
Profesor Titular Universidad
Personal Docente e Investigador
Departamento de Filologia Inglesa y Alemana
Area de Filologia Inglesa
Facultad de Filosofía y Letras
Facultad de Filosofía y Letras
Teléfono exterior: 
976762238
Correo electrónico: 
iguillen@unizar.es
Extensión: 
842238

Docencia

Asignaturas impartidas: 

Fonética y fonología del inglés I(27816)

Fonética y fonología del inglés II(27821)

Gramática inglesa I(27807)

Tutorías: 

Jueves 16:45 a 19:45, viernes 9:15 a 12:15 Pabellón de Filología, escalera derecha, planta 1, pasillo del ascensor, despacho 55 (o 2ª puerta dcha.)

Investigación

Grupos de investigación: 

INTERLAE

Información adicional: 
   

Ignacio Guillén Galve (1968-) obtuvo la licenciatura en Filosofía y Letras (División de Filología, Sección de Filología Inglesa) por la Universidad de Zaragoza (España) en 1991, en cuyo Departamento de Filología Inglesa y Alemana cursó estudios de Doctorado conducentes a la obtención del Título de Doctor en Filosofía y Letras (2001) con una tesis sobre metáfora gramatical ideacional en textos de inglés médico escrito. Posteriormente, en 2003, obtuvo una plaza de Profesor Titular de Universidad en la Facultad de Filosofía y Letras de dicha Universidad. En el Departamento antes mencionado ha ocupado desde 1999 hasta la fecha, con breves interrupciones, los cargos de Profesor Secretario (1999-2005 y 2014-2016), Subdirector de Ordenación Académica (2006-2008) y Director (2008-2012). En cuanto a su actividad investigadora, ésta se ha centrado especialmente en el estudio del inglés médico desde el punto de vista del concepto de la metáfora gramatical en la llamada gramática sistémico-funcional, si bien actualmente su principal interés recae en el campo del inglés con fines académicos, y más en concreto en las competencias de lectoescritura y orales del proceso de enseñanza/aprendizaje de dicho tipo de inglés en cuanto a estudiantes de doctorado en entornos EFL/ESL/EIL. Su docencia, en cambio, ha discurrido sobre todo por el terreno de la fonética y la fonología del inglés contemporáneo así como de su gramática y sintaxis, desde el curso 1992-93, tanto en asignaturas del título oficial de Licenciado en Filología Inglesa/Grado en Estudios Ingleses como en cursos impartidos en Centros de Profesores y Recursos. Sus otras líneas de investigación y de docencia en Máster y Doctorado comprenden la traducción al español de textos médicos especializados, la evaluación de traducciones, en especial en cuanto a las dimensiones pragmática y semiótica del contexto, la expresión del significado ideacional y del interpersonal en el inglés científico (metáfora gramatical, metadiscurso), y los textos de divulgación de los artículos de investigación, con especial énfasis en sus aspectos léxico-gramaticales. Sus publicaciones comprenden artículos y capítulos de libro sobre los temas anteriores en varias revistas y monografías españolas e internacionales. Es miembro de tres Asociaciones relacionadas con los estudios ingleses y la lingüística aplicada (AEDEAN, AESLA, AELFE) y también ha participado en varios proyectos y equipos de investigación regionales y nacionales, últimamente en INTERLAE, siendo desde el 28/11/2016 Investigador Colaborador en el Proyecto de Investigación titulado ECOLOGÍA DE GÉNEROS Y ECOLOGÍAS DE LENGUAS: ANÁLISIS DE LAS DINÁMICAS DE LA COMUNICACIÓN CIENTÍFICA LOCAL, TRANSNACIONAL E INTERNACIONAL, con referencia FFI2015-68638-R (MINECO/FEDER), cuya Investigadora Principal es la Dra. Mª Carmen Pérez-Llantada Auría, de la Universidad de Zaragoza. Asimismo, es el Coordinador de la Actividad Transversal de la Escuela de Doctorado de la Universidad de Zaragoza de "Inglés Académico" y forma parte, como "Copy Editor", del equipo editorial actual de la revista IBÉRICA (ISSN: 1139-7241, e-ISSN: 2340-2784, publicada por AELFE, Asociación Europea de Lenguas con Fines Específicos, con certificado de Revista Excelente de la FECYT renovado en 2016). También es miembro del Comité Científico de la revista MISCELÁNEA: A Journal of English and American Studies (ISSN: 1137-6368), también galardonada con el certificado 2016 de Revista Excelente de la FECYT.

 

Ignacio Guillén-Galve (b. 1968) read English at the University of Zaragoza (Spain), where he graduated in 1991. He has a PhD in English (2001), with a PhD thesis on ideational grammatical metaphor in the area of written medical English. He became a Tenured Lecturer at the Department of English and German Studies of the University of Zaragoza in 2003, where he has held several positions between 1999 and 2016 (Secretary, Deputy Head, and Head of Department). While his research has concentrated mainly on the study of medical English from the standpoint of the systemic-functional concept of grammatical metaphor, his teaching has centred around the syntax and the pronunciation of contemporary English, both through grammar and phonetics and phonology courses for the BA degree in English Studies as well as lectures delivered at teacher resource centres. Other research interests and teaching (for post-graduate students) include the translation into Spanish of English specialised (medical) texts, translation assessment, particularly as regards the pragmatic and semiotic dimensions of context, the expression of ideational and interpersonal meanings in scientific English (grammatical metaphor, metadiscourse), and the popularisation of medical research articles, with a focus on lexico-grammatical aspects. At present, his research focuses on English for Academic Purposes for doctoral students in EFL/EIL environments. His publications comprise articles and book chapters on the above topics in several Spanish and international journals and monographs. He is a member of several English Studies and Applied Linguistics national and international associations (AEDEAN, AESLA, AELFE), and has participated and been a member in several national and regional scientific research projects and teams, lately in INTERLAE, and since 28/11/2016, as Senior Researcher, in the Spanish Research Project ECOLOGÍA DE GÉNEROS Y ECOLOGÍAS DE LENGUAS: ANÁLISIS DE LAS DINÁMICAS DE LA COMUNICACIÓN CIENTÍFICA LOCAL, TRANSNACIONAL E INTERNACIONAL (ref. FFI2015-68638-R MINECO/FEDER), directed by Dr. Carmen Pérez-Llantada Auría, from Universidad de Zaragoza. He is the current Coordinator of the Academic English course for doctoral students at the University of Zaragoza and the Copy Editor of IBÉRICA (ISSN: 1139-7241, e-ISSN: 2340-2784), the Journal of AELFE, the European Association of Languages for Specific Purposes. He is also a member of the Board of Referees of the Spanish journal MISCELÁNEA: A Journal of English and American Studies (ISSN: 1137-6368).